Mr.TAP TOE

 これは楽譜です。アメリカのポピュラー音楽の歴史の中で、レコードと同じように、楽譜もよく売られてました。パーティなどで、みんなピアノを囲んで今のカラオケ感覚で歌ったりしてた様です。だからアメリカのアンティークショップなどに行くと、古い楽譜が山積みになってたりします。ある時、そんな店で僕はミュージカル映画の主題歌の楽譜を目当てに漁っていると、この楽譜が目に飛び込んできました。(タップやってる人ってTAPの文字を見るとすぐに反応しちゃいますよね、みなさん!)歌っているのは天下の大スター、ドリスデイ!なのにこんな歌聞いた事がない。そのせいか値段も1ドルで、迷わず買いました。さて、アメリカに行くと、中古レコード屋巡りも欠かさない松本!ある時なんと、この曲のレコード(78回転SP盤)を見つけて大喜び!この幻の曲を聞く事ができました。タップの音は入っていませんでしたが、タップっぽいリズムをスティックか何かで打ち鳴らしている軽やかな前奏で始まり、典型的なドリスデイの脳天気な歌が始まる。

「靴からリズム、気取って街行く、悩みも振払い、Mr.タップトゥ!休む間もなく、Mr.タップトゥ!どの娘を選ぶの?おニュウのカンカン帽にキャンディーストライプの上着はティンタイプ写真よりシャープよ、Mr.タップトゥ!メロンも熟れてるわ、Mr.タップトゥ!今夜は誰と繰り出すの?.......................」

僕の未熟な英語力でも、これが明らかにB級歌謡だと察することができます。一体誰がこんな[派手な服着たナンパ野郎]の歌に共感できるのか?考えてみるとタップを題材にした歌でヒットした曲ってままりない

Mr.Tap Toe 歌詞

(words and music by Terry Gilkyson,Richard Dehr and Frank Miller)

Struttin' down the street, got rhythm in your shoes,
Shufflin' away the blues, Mister Tap toe,
You haven't any time to lose, Mister Tap toe
Who's the gal you're gonna choose?

New straw hat with a candy bar stripe,
Sharper than an old tintype, Mister Tap toe
The melon on the vine is ripe, Mister Tap toe
Who're you takin' you tonight

Where did you get your fancy clothes, the pretty hand-painted tie?
Ciger Stickin' out from under your chapeau,
Who're you gonna dance with tonight,Mister Tap toe?
Give a gal a break, I gotta dress that's new,
The pavement's big enough for two,Mister Tap Toe
To dance along side of you ,Mister Tap Toe
Tell me that you're gonna do.

MISTER TAP TOE
Mister Happy Tappy Toe
MISTER TAP TOE, I want to go along with you.

(Copyright 1952 by Montclare Music Corpration)

前に戻る

書籍メインに戻る

次を観覧する
inserted by FC2 system